Shuǐmò huà

  

shuǐmò huà signifie lavis en chinois, qui est une technique de dessin consistant à n'utiliser qu'une seule couleur d'aquarelle ou d'encre de chine diluée de façon à obtenir différentes intensités de couleur.

Pourquoi je vous parle de cette technique ? Parce que pour réaliser ma nouvelle pièce, je me suis inspirée du dessin d'un artiste chinois, Ning Yeh, 

J'ai passé du temps à me renseigner sur les tatouages asiatiques, les techniques et les symboles entre autre, parce qu'il s'agit d'un art qui me fascine, notamment l'horimono et plus particulièrement l'irezumi, le tatouage que l'on trouve sur les yakusas.

   

Outre le fait que ce type de tatouage appartient à une culture dont je ne fait pas partie et le fait qu'il s'agisse de rites spécifiques à une communauté, je ne pouvais pas me faire tatouer ce genre de dessin. Tout d'abord parce qu'il s'agit de l'oeuvre de toute une vie qui raconte une histoire particulière, mais aussi parce que ce genre de tatouage ne prend tout son sens que si l'on respecte le rituel jusqu'au bout, en utilisant les techniques ancestrales de tatouage qui se font à la main. De plus, l'ukiyo-e, type d'estampes japonaises desquelles s'inspirent les dessins de l'irezumi est un art très figuratif, aux contours très délimités, or, je souhaitais plutôt des dessins faits au pinceau, comme en calligraphie.

Je me suis donc tournée vers le style shuǐmò huà chinois (ou sumi-e en japonais), ces estampes faites au pinceau, pratiquement d'un seul geste.

J'ai confié le travail à Thierry, un artiste tatoueur de Clermont-Ferrand, qui s'est montré totalement enthousiaste à l'idée de réaliser une pièce vraiment différente et originale, plus proche du dessin qu'il apprécie que du tatouage old school et qui lui permet de travailler uniquement au peigne pour pouvoir faire des dégradés de gris se rapprochant des coups de pinceau.

Il est d'ailleurs partant pour travailler sur le fameux recouvrement de mon dos avec la branche de cerisier que je désire, toujours en utilisant le style shuǐmò huà. Autant vous dire que j'ai trouvé une perle !

 

Quant à la signification, je suis certaine que vous vous posez la question : mais pourquoi des poissons ?

Alors non, ça n'a rien à voir avec mon signe astrologique, qui est cancer, mais a rapport à la symbolique irezumi. Tout comme la branche de cerisier me tient à coeur car elle illustre l'évanescence de la vie, l'éphémère, les poissons ont également un profonde signification pour moi. Au japon, le poisson est symbole de vie et de fécondité (et en chinois, le poisson rouge associé à l'abondance, ce qui se recoupe) et la carpe koï représente le courage et la persévérance. Tout ces symboles seront désormais encrés en moi, pour me rappeler l'importance de la vie et du combat que l'on mène pour elle...

 

Cela peut vous paraître un peu confus de loin, mais prend un sens vraiment très profond personnellement, ainsi que pour mes proches, comme un mémo, un mantra qui résonne en moi, sur moi.

Je n'en livrerai pas plus, je pense l'avoir assez fait...

Thierry - Metal'Ink

25, rue de la Treille - Clermont-Ferrand